Tradução do Que os Integrantes Islâmicos Estão Falando e Demais Partes do Vídeo:
Créditos da Tradução à Pedro Henrique Ávila
Locutor TV francesa: Paris já participa de uma campanha de bombardeio contra o grupo Estado Islâmico no Iraque.
Na semana passada, nova etapa na estratégia militar francesa: François Hollande anuncia que ele almeja agora atacar os jihadistas, na Síria.
Locutor EI: Vocês, europeus, o Estado Islâmico não começou uma guerra contra vocês, o que os seus governos e suas mídias tentam fazer vocês acreditarem. Vocês começaram a transgressão contra nós.
Vocês pagarão o seu preço quando seus filhos forem enviados à guerra contra nós e voltarão mutilados, amputados, dentro de caixões ou doentes mentais.
Vocês pagarão o preço quando vocês temerem viajar para outro país, independente de qual seja.
Vocês pagarão o preço quando vocês andarem nas suas ruas e olharão à direita e à esquerda, com medo dos muçulmanos.
Vocês não se sentirão em segurança nem mesmo nos seus quartos.
Vocês deverão pagar esse preço quando essa cruzada se iniciará, e em seguida nós lhes combateremos nas suas casas.
Nós queremos, com a ajuda de Allah, Paris antes de Roma – Torre Eiffel caindo, música: avancem, avancem, sem jamais recuar, sem jamais se render (…)
Membro do EI 1: Hoje nós tivemos uma notícia, que os nossos irmãos franceses fizeram esse ataque na França, em Paris ~frases em árabe~, é uma ótima notícia para nós. Isso responde somente à agressão de vocês. Vocês são os terroristas.
Vocês mentem, nas mídias vocês mentem sobre nós. Quando vocês vêm nos países muçulmanos, são vocês que violam, são vocês que roubam e são vocês que assassinam.
Nós, nós só nos defendemos. Eu encorajo a todos os irmãos franceses, e a todos os irmãos no mundo, de fazer a mesma coisa, de se preparar, de os combater, como eles nos combatem.
Eles enviam seus aviões, eles destroem famílias, famílias muçulmanas, eles fazem crianças órfãs todos os dias.
E vocês, pra vocês isso não é nada? Vocês vivem com eles? Vocês trabalham ainda com eles?
Uma palavra pra você François Hollande.
Você pensou o quê? Pensou que a gente ia ficar quieto?
Depois do mal que você fez aos muçulmanos?
Você pensou que você ia dormir normalmente na sua casa?
Mesmo você não está mais em segurança no seu próprio país.
Vocês não estão nem mesmo em segurança no seu próprio país. Não se preocupem, ainda tem por vir, enquanto vocês estão aqui, isso vai chegar na casa de vocês.
Enquanto vocês estiverem aqui, nos ameaçando, matando nossas famílias, etc, isso vai chegar na casa de vocês.
Isso é só o começo, o que tem por vir, François Hollande, é bem pior que isso.
Membro do EI 2: Eu endereço essa mensagem aos “cruzados judeus” e mais particularmente a François Hollande.
~frases em árabe e depois canto proveniente do Corão, dizendo que os idólatras devem ser capturados, etc, e que Allah é fonte de perdão e misericórdia~
Eu endereço essa mensagem então pra expressar a alegria, dessa “houma”.
Primeiro agradeço aos irmãos, e que Allah os aceite, porque essa é uma ótima notícia e nos faz muito bem ao coração escutar o que esses irmãos fizeram. Nossos irmãos.
E eu endereço também essa mensagem a François Hollande, para lhe dizer: saiba muito bem, você, porco da França, que a gente tinha avisado, e você continuou e você acentuou seus ataques, ataques aéreos que mataram centenas e centenas de mulheres e crianças, e inocentes.
Saibam que vocês terão coisas piores que o 11 de setembro, como vocês mesmo disseram. E também, que a vitória de Allah para nós está próxima.
E que Allah nos prometeu, porque vocês são a coalizão e nós somos os muçulmanos, e nós somos os aliados de Allah. E vocês não podem fazer nada.
Então aos irmãos franceses, trabalhem e coloquem sua confiança em Allah. Saibam que se vocês colocarem sua confiança em Allah, nada pode lhes parar, porque Allah está com os que creem.